皇冠手机会员端(www.huangguan.us)提供新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,皇冠新2网址,新2管理网址,新2网址大全,皇冠手机网址,皇冠手机会员端,皇冠手机管理端,皇冠足球网址.

首页体育正文

[翻译团]在篮球场上,奥斯汀-里夫斯的奋战从未停歇过

admin2022-07-1269皇冠最新网址

皇冠体育appwww.hg9988.vip)是一个开放皇冠网址即时比分、皇冠网址代理最新登录线路、皇冠网址会员最新登录线路、皇冠网址代理APP下载、皇冠网址会员APP下载、皇冠网址线路APP下载、皇冠网址电脑版下载、皇冠网址手机版下载的皇冠体育app官方下载平台。

,

在篮下遭到顶击也好,在强硬防守时留下疼痛也罢,奥斯汀-里夫斯就是通过在球场上这样的表现而赢得了他如今在湖人队中的一席之地。

当篮球像一个被突如其来的狂风吹起的气球一样在空中飞过时,达拉斯美航中心体育馆里的每个人都摒住了呼吸——好吧,只有一个人例外,也就是那个让球飞起来的年轻人。完成出手的奥斯汀-里夫斯随即与如失控火车般扑来的小蒂姆-哈达威相撞,仰面倒地两脚朝天,但他亲眼看到他的制胜三分轻轻穿过了球网。

这一投不仅是里夫斯个人职业生涯早期最高光的一投,也是本赛季迄今为止湖人队最让人兴奋的一个时刻。让人印象深刻的一幕是,这支球队的诸多老将们在赛后都围着这名23岁的青年人,他们挤在一起,拨弄着他的头发,每个人的脸上都洋溢着微笑,所有的前辈们都一同庆祝着这位后辈取得的成功。

具有象征意义的是,这一幕在这位新秀今年已经完成的许多关键时刻的精彩发挥后都会出现,而且这些高光时刻几乎都是他用身体与对手进行强硬对抗、甚至扑倒在场地上时出现的。

虽然年轻球员在刚进 *** 盟打球时被老鸟们粗暴摔打的场均并不罕见,但仅仅在NBA打了22场比赛后,里夫斯的身体就已经布满了疼痛与瘀伤,他身上的伤痕甚至足以和一名征战十年的老将相提并论。

虽然从一定程度上说,比赛的起伏之间自然会产生些不可避免的身体接触(甚至于来自队友的误伤,拉简-隆多就曾表示里夫斯在训练营期间被击中面部的次数可能比联盟新秀都多),但在比赛当中,里夫斯仍然敢于直面各种撞击。

在进攻方面,他经常会抓住机会在设置掩护时挡住比他强壮许多的对手,也会努力越过重重障碍摆脱防守寻找空切的机会。而且即使在最可怕的情况下,他也敢于冲击篮筐,即使这常常会导致强烈的碰撞——以及裁判的哨声。

根据Cleaning the Glass的统计,本赛季里夫斯有13.2%的出手遭到对手侵犯,比联盟93%的锋线球员都多。在一些技巧(比如在出手时巧妙地降低肩膀来制造接触,以及通过身体的扭曲来骗取对方的胳膊和腿出现犯规动作)的帮助下,里夫斯不仅不担心与对手相撞,反而对如何制造出这种碰撞有了清晰的理解。

而尽管遭遇了大量的身体对抗,这名新秀在比赛中的超高效率仍然令人印象深刻,即便他通常情况下的任务只是沿着边线不断折返。

在本赛季的42场比赛中,里夫斯的“2+1”成功率(即遭遇投篮犯规后仍能命中出手的概率)高于联盟89%的球员,并且本赛季在离篮筐8英尺范围内的投篮命中率高达85.2%。这个数字是今年所有至少出手25次的球员中最高的。

里夫斯之所以有超高的效率(尤其是考虑到他部分出手的难度系数很高),很大程度上是因为他既有着出色的手感,也具备着在对手面前完成终结时的专注感。

而这也是对他比赛中不惜身体的作风的最大回报,许多年轻球员在NBA都需要时间来适应职业赛场中的高水准对抗所带来的沉重负担,但里夫斯对此似乎并不担心,只要篮球能够穿过篮网就行。

里夫斯不仅仅是在进攻端采用侵略性十足的打法,在防守端他仍旧会采用这种方式。他的努力在球场上拼命的轮廓就像是一幅幅粉笔画,而这完全是因为他迫切地想要介入比赛当中,并承担相应的责任。

与大多数年轻球员不同的是,里夫斯拥有一种很实用的能力,他总是在正确的时间出现在正确的位置上,而最能体现这种技能的一面就是他的快速轮转能力和对于如何才能以牺牲一个人身体的代价阻止对方的时机理解上。

虽然里夫斯缺席了20场比赛,但他目前已经造成9次进攻犯规,这个数字在联盟中高居第十,并且与勒布朗-詹姆斯并列队内第一,尽管他比后者少打了632分钟。

在很多方面,里夫斯的打球方式都是最无私的那一类。没有什么比挡住一个如坦克般迎面冲来的大汉更需要牺牲精神了——或者说,这样的行为最能体现这种无私。虽然随之而来的是身体的疼痛,但对手也因此有所停滞,对于像里夫斯这样的球员来说,这种可能出现的交换绝对是值得的。

里夫斯每晚都会不断被撞倒在冰冷又无情的地板上,但他永远不会被击败。对他来说,当他能够适应比以往任何时候都要高得多的关注度,并试图表现出自己的归属感时,他才算真正熟悉了他所在的这支球队。所以,尽管他现在所效力的城市看起来与他过去所在的地方大不相同,而且似乎和他的故乡阿肯色州纽瓦克根本不处于同一个宇宙,但他却把脚下的那一小块地面作为了他的一小片家园。而木地板就如同是一块风化的迎宾席。他把家乡的钥匙埋藏在了这块地板的下面,无数次地抖掉上面的泥土。

在这个被各种不稳定因素侵害的赛季里,里夫斯激动人心的表现是湖人队为数不多的亮点之一。无论是通过那记将他推至流量顶端的绝杀球,还是在场上各种用出浑身解数阻止对手再进一球的场景,里夫斯都在继续证明即使代价是牺牲自己的身体,他也能为球队提供宝贵的价值。

里夫斯篮球生涯的未来最终如何,还有待他日后的书写。但如果是从新秀年目前为止展现出的迹象来看,他已经走上了一条值得尊重的道路,并在联盟中占有了一席之地。

而铺就这条道路的,正是他满身的伤痕。

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来[新2]篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处

完工译文发布处

更多相关事项欢迎点击阅读

网友评论

1条评论

最新评论